Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

QUELQUES MOTS ? Ce site réunit plus de 350 poèmes, textes, messages, et mots divers... avec ou sans rimes, ni raison ni déraison.... mais toujours le plaisir de dire, espérant le plaisir de lire ! Jean-Yves B.

Publicité

MESSAGE à la TRIBUGELLI

Le maitre Capello de "Quelques Mots", qui, dans des moments de folle expression nous lance 5 commentaires de suite en visitant jusque dans les origines de ce site (23 mai 2006 !) comme le bon chercheur bibliothéquaire, nous lance un appel.
ROBERT et ANNE sont, selon moi, les référents en la matière, d'autant plus que le premier, (doyen en age de la tribu, farfadet mélancolique plein d'humour s'il en est) me parlait d'un village berceau de la tribu, qui n'a rien à voir avec ST Marcel (ou alors sa banlieue ???)

A moi la tribu !
le message de Bruno :


"Un appel à toute la tribu que Jybus voudra bien relayer, je n'ai pas toutes les adresses sous la main.

J'ai en ce moment sous mon toit, et jusqu'au 24/03 au matin, une charmante italienne (mais ne le sont-elles pas toutes ?) fraîchement débarquée de Livorno, grand port de Toscane.
J'ai été fier de baragouiner quelques mots dans sa langue pour lui dire que la Toscane est la terre de mon grand-père. Mais où exactement ? Questionnée, la bru biterroise a évoqué le village de San Marcello (j'ai traduit, elle a dit Saint-Marcel). Mais il y en a plus d'un. Elle m'a donné un indice : partant d'un lieu de villégiature, Rimini, il fallait 1 heure ou 2 en roulant vers l'arrière-pays pour parvenir à ce village. C'est sûr, pouvoir consulter un livret de famille, s'il existe, pour en savoir plus, aiderait beaucoup.

Si quelqu'un a des infos plus précises à me communiquer avant le départ de notre charmante invitée, je lui en serai infiniment reconnaissant.
D'avance, merci.  Bruno"

Huguette, va chercher Robert sur le banc de bois, devant la maison... Anne, donne un coup de lumière à ta mémoire... Faites que Quelques mots soit, une fois de plus, le vecteur des fils (au sens couture du terme) de la tribu...

Pour les autres visiteurs, ce message est un interlude tribal et personnel de plus...
Mais la famille, son coeur et ses racines ? Ne sont-lls pas poésie ?

Giovanni Ivo

PS : lorsque l'on corrige le "mangeur d'homme", certains commentaires, bien vus en courriel, perdent un peu leur chemin...

PS : lorsque l'on corrige le "mangeur d'homme", certains commentaires, bien vus en courriel, perdent un peu leur chemin...

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Popiglio, Piteglio, San Marcello, Pistoia, tous ces lieux se tiennent dans un mouchoir de poche... mouchoir dont on s'essuie furtivement le coin de l'oeil quand on repense à cette histoire. Angélique va bientôt fouler ce sol natal, au delà des bords du mouchoir, certes, mais bel et bien en terre toscane : Livorno, Firenze, ....Puisqu'on en est à parler de sol, de racines, pourquoi ne pas enchaîner sur un arbre, l'arbre généalogique de la tribu ?Car un détail m'obsède depuis une semaine. A travers le web italien il est question d'une certaine Maria Beatrice Bugelli qui vécut de 1802 à 1885 dans la montagne pistoiese. Elle maniait, dit-on très bien les vers, qu'elle mettait en chansons. Peut-on croire que cette poetresse est d'une manière ou d'une autre rattachée à notre tribu ?
Répondre
J
tiens !il est vrai que le message éclairé de Robert a fait éclore une idée qui me trottait dans la tête... Et pourquoi pas une rubrique "généalogie" dans un blog familial ?Bruno, tu n'as pas reçu mon mail d'hier ???J'avais également "remarqué" Marie Béatrice B. (ben voilà la racine de quelques-mots) et découvert quelques naturalisations, une légion d'honneur, des naissances en France..bref on s'éloigne d'un site de poésie, en justifiant quelque chose de plus privé... cf le mail en question !bisous parisiens du dimanche soir...
R
<br /> <br />  PS 1: quelques tuyaux possibles pour Bruno<br />          Votre nonno est né dans un village toscan appelé PITEGLIO qui était desservi par la gare de PRACCHIA ( en 1922 encore!)<br />          Village sis dans le canton de SAN MARCELLO faisant partie de la Circonscription de PISTOIA  au Nord Ouest de FLORENCE.<br />  <br /> PS2: Service militaire:<br />         - en 1922, service obligatoire à PISTOIA<br />         - en 1940, service facultatif à SAINT AMAND - MONTROND<br />  <br />          pour vos archives familiales.<br />  <br /> Il me serait très agréable, en m'en informant, de savoir que ces quelques précisions géographiques de PS1 ont été utiles.<br /> J'ai toujours mon coeur de rital qui bat un peu plus vite lorsque j'ai l'occasion d'évocations transalpines avec une voisine née à PISTOIA ou de jeunes voisins qui y ont mis les roues.<br />  
Répondre
B
Bingo, probablement !<br /> http://www.viamichelin.fr/viamichelin/fra/dyn/controller/Cartes-plans?mapId=-t6j87y111vry0o&dx=352.5&dy=200&empriseW=705&empriseH=400<br /> Popiglio est un bled (clin d'oeil au Maroc) situé à côté de San Marcello Pistoiese ! Pas loin de Pistoia, en plein coeur de la Toscane. Merci à ma grande soeur. Cette visite à la tante Maria (soeur d'Antonio ?) a été évoquée par Maman. Bravo les souvenirs et merci à tous.<br /> Bruno
Répondre
M
Je crois connaitre un tout petit morceau de notre histoire.Il y a 41 ans nous sommes allés voir une très vieille tante dans un village retiré qui s'appelait de mémoire POPIGLIO.Il s'agissait de la tante Marie...Je ne peux en dire +
Répondre